Skip to content
Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing™: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™: Uma viagem no tempo até à lenda mais antiga da China

Criador(es) do projeto
Inscrito nas seguintes categorias

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™: Uma viagem no tempo até à lenda mais antiga da China AStation

AStation

Há mais de dois mil anos, os contadores de histórias chineses começaram a registar uma vasta coleção de mitos denominada Shan Hai Jing — O Clássico das Montanhas e dos Mares —, composta por histórias de terras estranhas, animais estranhos e deuses. Nela encontra-se a lenda de Nuwa, uma deusa que repara um céu rasgado. Estes mitos fazem parte dos alicerces da cultura chinesa, tal como os mitos gregos fazem parte dos alicerces da cultura ocidental; no entanto, quase ninguém fora da China os conhece. O «Shan Hai Jing™» da AStation transforma este antigo mito escrito em algo em que os visitantes podem entrar e com o qual podem interagir.

Os convidados utilizam os óculos Apple Vision Pro e percorrem até 2 000 metros quadrados de espaço ao ar livre. Ao verem os seus amigos e o ambiente real que os rodeia, também avistam uma montanha em Realidade Mista — e é aqui que a aventura começa. Um deus, furioso por ter perdido uma grande batalha, esmaga a cabeça contra a montanha. Esta parte-se. Como esta montanha sustenta o céu, este inclina-se e a terra desaba de um lado. Os antigos contadores de histórias chineses usavam este mito para explicar o que viam na natureza — por que razão os rios da China correm em direção ao mar e por que razão as estrelas parecem girar pelo céu. Os visitantes testemunham tudo isto, chegando mesmo a ver o chão a inclinar-se debaixo dos seus próprios pés.

AStation Logo

Logótipo da AStation

AStation

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™: Uma viagem no tempo até à lenda mais antiga da China AStation

AStation

A partir daí, os visitantes entram naquilo a que a AStation chama de «Reino do Céu Desmoronado». Surgem mais de uma dúzia de cenários mágicos e centenas de criaturas das antigas lendas aproximam-se — raposas de nove caudas, aves de nove cabeças, dragões e seres meio humanos, meio animais. À medida que os visitantes se aventuram mais para o interior, estas criaturas revelam mais detalhes da lenda, até que os visitantes sentem que estão a caminhar no seio de um mito mais antigo do que a Grande Muralha da China.

Nada disto seria possível sem a tecnologia Enterverse™ da AStation, que integra estes mitos antigos diretamente no espaço exterior real — sem fios, sem comandos portáteis e sem necessidade de um palco interior. O mito não é exibido num ecrã; está incorporado no chão, debaixo dos pés dos visitantes. E como podem estar até 120 visitantes no mesmo espaço ao mesmo tempo, vivem a experiência do céu a abrir-se em conjunto, e não sozinhos.

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™: Uma viagem no tempo até à lenda mais antiga da China AStation

AStation

Mas o «Shan Hai Jing» é mais do que uma história antiga — encerra um valor que continua a ser relevante na cultura chinesa atual. A raiva destrói o mundo, mas Nuwa derrete pedras coloridas para remendar o céu e restabelecer o equilíbrio. Ao longo de milhares de anos, a cultura chinesa tem-se inspirado nesta ideia — quando algo se parte, alguém tem de assumir a tarefa paciente de o reparar. Isto é frequentemente designado por «harmonia», ou héxié (和谐), e continua a moldar a forma como muitos chineses encaram hoje o seu dever uns para com os outros.

O «Shan Hai Jing» permite aos visitantes mergulharem no momento em que o mundo se desmorona e compreenderem por que razão a sua reconstrução se tornou um dos valores mais antigos e duradouros da China.

Para os visitantes, é uma oportunidade rara de entrar fisicamente num mito mais antigo do que a maior parte da história escrita, na companhia das pessoas com quem vieram.

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™: Uma viagem no tempo até à lenda mais antiga da China AStation

AStation

A China está atualmente a viver um renascimento cultural, com muitos aspetos da sociedade a redescobrirem a sua antiga e querida cultura — o que constitui, sem dúvida, um fator que contribui para o rápido crescimento da AStation no mercado interno. A cultura e a tecnologia são ambos pilares fundamentais do atual Plano Quinquenal da China.

Uma nota sobre o vídeo de apoio: o vídeo da AStation aborda um título diferente, «Cosmos», apenas como exemplo de como uma história se pode desenrolar na plataforma Enterverse em geral. «Shan Hai Jing», desenvolvido na mesma plataforma, é a obra inscrita nesta categoria, descrita em pormenor acima.

Parceiros

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™: Uma viagem no tempo até à lenda mais antiga da China AStation

AStation

Produzido inteiramente internamente pela AStation. Sem parceiros externos.